Jdeme na vodu!

Lodě jsou proměřeny, závodníci zaregistrováni. Právě nyní se většina z nich připravuje k prvnímu startu tréninkové rozjížďky. Přestalo pršet, stále fouká silný, západní vítr o síle do 12m/s.

European championship starts

Competitors from many countries of Europe were coming to the area of Nové Mlýny whole day. At 10:00 started measurement and registration of boats and when it stopped at 19:00 there was 36 boats measured a registrated. The weather conditions were really friendly for sailing, so many boats trained. In the evening a light rain appeared, but "BURČÁK" (young wine) helped to keep good humour. 

Autumn has come to Pavlov

Strong west wind, intensive rain and cold. This weather has woken up competitors of the 2010 European championship on the second day of the regatta. From 9:00 measurement and registration continues for the rest of the competitors. The start of the practice race is planned to 16:00. This race will check up experience and physical condition of competitors and especially material. The weather conditions at Nove Mlyny seem really rough. So english competitors can feel just like at home :)

Do Pavlova přišel podzim

Intenzivní déšť, silný západní vitr a sychravo. Takové počasí probudilo účastníky ME do druhého dne závodu. Dnes od časných ranních hodin pokračuje měření a registrace dalších závodníků. Na 16:00 hod. je plánována tréninková rozjížďka, která prověří nejen zkušenosti a aktuální formu závodníků, ale zejména materiál. Podmínky na novomlýnské nádrží dnes vypadají opravdu drsně. Zejména anglické posádky se tak mohou cítít  jako doma.

ME startuje

Do areálu YC Dyje Břeclav se po celý sjížděli závodnici ze všech koutů Evropy. Od desíti hodin probíhala registrace a měření lodí. Do 19:00 hod. tak bylo týmem měřičů proměřeno a zaregistrováno celkem 36 z 51 přihlášených lodí. Na novomlýnských nádržích dnes panovaly příznivé jachtařské podmínky a tak mnoho posádek vyjelo trénovat. I když se v podvečer zatáhlo a mírně sprchlo, v jachtařském klubu panuje pohoda a dobrá nálada ke které samozřejmě přispívá čerstvý burčák z pálavských vinic.

Measurement schedule

There will be a measurement of boats and sails on Saturday from 10:00 till 18:00 and on Sunday from 9:00 till 15:00. Please, feel free to choose your measurement slot and book it in the section measurement schedule.

Measurement schedule

Please, book your slot for measurement.

Rozpis měření

V sobotu od 10:00 do 18:00 a v neděli od 9:00 do 15:00 bude probíhat měření lodí a plachet. Chtěli bychom požádat české posádky, aby své lodě nechali proměřit, co nejdříve během soboty, a nechali tak prostor v neděli pro posádky, které přijedou z daleka. Vyberte si a zarezervujte svůj termín v sekci rozpis měření.

Namibia to take part at the Europeans

Namibia to participate at 2010 Fireball Europeans.As you might have noticed on the entry list there will be at least one unusual entry for the Europeans held in the middle of Europe. That is Namibian crew of Nikolai and Pascal Allers. Their sailing record shows they are not strange to Fireball at all.

Namíbie se účastní Mistrovství Evropy

Namibie se účastní ME fireball 2010.Jak jste si mohli všimnout na startovní listině, závodu se zúčastní minimálně jedna posádka neobvyklá pro Mistrovství pořádané uprostřed Evropy. A to posádka z Namíbie, Nikolai a Pascal Allersovi. Jejich jachtařský životopis ukazuje, že vůbec nejsou na Fireballu neznámí.

Pages

Subscribe to Mistrovství Evropy ve třídě Fireball 2010 RSS